Can anyone explain me .map?